大事なものをより大きく

大きいアイコンは重要でよく使うモードだと伝えやすい。すべてを均等に並べるのでなく、使ってほしい入口へ自然に視線を集める方法になる。

アイコンの大小は単なる見た目の変化ではなく、アクセスしてほしい機能の差を表している。よく使うものを大きくすれば、最初に目に入るものと設計側の優先順位が近付く。

同じ価値を持つ選択肢なら、特定項目だけ大きいことが操作の邪魔にもなる。優先順位を作る設計は、どんな用途にも使える設計ではない。

すべて同じ価値として扱う場面では、この差がかえって邪魔になる。特定の作品に合わせて最適化すると汎用性が減ることを、利点と一緒に受け入れる必要がある。

アイコンの形や面積を固定すると、長い言語のラベルが収まりにくい。日本語で成立した見た目を、そのまますべての言語へ広げないようにする。

日本語の短いラベルなら収まる形でも、長い言語で同じようには入らない。重要度の表現として有効かと、各言語で読めるかは別の確認事項であり、どちらかだけで完成とはいえない。